ステージ上では、マージョは完全に自由であり、自分がどのように見えるかについては決して考えません。 ” うーん、ダメ ！ 彼女は叫ぶ。 身だしなみを意識しないと生きていけない。 私たちは歌うことで、内に取り込まれたものを排出します。 それが歌うことです：それは与える、与える、与える、最大限に。 枯渇するまで。 » 私たちのジャーナリスト Dominic Tardif のポッドキャストのマイクでの象徴的なロッカーの通過の話, 望んだものになりつつありますか？.

マージョはクリートを脱ぎ捨て、ガラにふさわしいシックなハイヒールのブーティを履きます。 このインタビューは撮影されないことを知っていますか？ 私が彼に尋ねること。 「ええ、でもストッキングでインタビューするつもりだったの？」 」、彼女は彼女の大きくて挑発的な笑顔で、しっぺ返しに答えます。

マルジョ、カメラがなくても常に演技をしている？ 年を重ねても衰えることのない熱狂的な 69 歳の女性を形作るパラドックスは、主に、人生が舞台であるかのようにしか振る舞えない彼女の無能さに起因しています。 舞台が彼女にとって真実の探求の場である限り。 逆に言えば、演じるということは仮面をかぶることではありません。

したがって、マジョレーヌ・モランは、ふりをすることを拒否し、自分の過去について話すよりも他人について学ぶことを好む人のように、私のすべての質問に熱心に答えます. 彼女がスタジオに到着して最初にすることの 1 つは、私の家族をチェックすることです。 「娘さんの写真はありますか？」 »

のセットで 声、テイクの合間に、楽屋で彼女を探さないでください。 化粧室か別の場所で、技術チームのメンバーとおしゃべりをしている彼女を見つける可能性が高くなります。 彼はすでに2回、この役を演じるようオファーされていた. コーチ 彼女が数週間着ていたこと。

もし彼女が今回受け入れたとしても、歌のアドバイスというよりは、彼女のステージに対するコンセプトを伝えることになります。 「ショーの間、私は観客に手を差し伸べ、目を見ます。 私がそこにいなければ、そこには何の用事もありません。 そして、私には成し遂げなければならないことがあります。私は、あなたに少しの自信、少しの希望、そして生きていくための少しの活力を与えるためにここにいます。 »

音楽はそこに住んでいた

Marjolaine Morin がケベックで最も偉大なロッカーになるのではなく、彼女が学んだ職業である秘書の規則正しい生活を送っていたであろうパラレルワールドがあります。 彼女はローズモントで生まれ、北モントリオールで育ちましたが、彼女の心の中では、幼少期の装飾はコンクリートではなく山でできていて、父がロードンとチャーツィーの間のどこかに建てた家族のシャレーの装飾です。

「そして私たちの隣にはラング一家がいたと彼女は回想します。 みんなギターを弾いていました。 そして、最年長のジューンはとても上手に歌いました。 ギターを聴いた時、私はどこへ行っていたと思いますか? 私はそこに行っていました。 ” 素晴らしかった。 しかし、彼女は自分で音楽を始めたいという願望を誰にも打ち明けません。

写真家のダニエル・プーリンに頻繁に出入りする彼の姉のキャロルは、ある日、彼のためにポーズをとるように彼に申し出ます。 「もちろん、それはもっと 楽しい タイピストの後ろにいるよりも、コダックの前に行く方がいい。 彼女はその装置に怯えていなかったのですか？ しかし、なんて質問だ！ マージョ、脅迫？ 「は？ 彼女は叫ぶ。 「いやいや、いや。 とんでもない。 »

彼女の最初のモデル契約は、すぐに彼女を別の写真家、ピエール・デュリーに導きます。 彼氏 (「彼は私に 2 年間求愛してくれました!」) そして今でも彼の親友の 1 人です。 1620 年にアベニュー デ パンにあった彼の家は、当時、モントリオール文化の 2 番目のサロンでした。 通りすがりの晴れた夜、ソングライターのフランソワ・ガイは、デュリーにミュージカルに取り組んでおり、新しい才能を探していると語った。

「ピエールは彼女に言った：「ジョジョに会いに行って、彼女は私たちの部屋の2階にいる」. フランソワがギターを思いついたので、彼は私に 2 曲演奏してくれました。 ” の すべてのホット、すべてのショー (1975) その後 町の島 （1978）、彼女は初めて、夢の中でだけでなく、人々の前で歌うことの中毒を遅く（彼女は20代前半でした）味わいました。 「体が動いていて、元気でした。 音楽は私の中で生きていたようです。 »

落ちるのをやめるには

彼女が1978年に参加したピエール・ハレルのグループであるラ・マルジョ・デ・コルボーは、彼女が変身する陽気なリスクよりも、最初は少し恥ずかしがり屋だった. すべてを危険にさらしますか？ 2016 年、マージョは左膝を交換しました。2007 年のジョンキエール エン ミュージック フェスティバルでの伝説的な転倒など、数え切れないほどの衝撃に打たれ、インターネット上で不朽のものとなりました。

クリスマスの少し前に、ギレーヌ・タンゲイとマキシム・ランドリーと共にカジノ・ド・モントリオールで行われたショーに参加した。 「私は彼らが行くのを見て、『なんてこった、彼らはステージの端から離れている. 彼らは端から4、5フィート離れて歌っていました。 そして私は理解しました。 私、私は端、端、端で歌います。 »

退役軍人は今、床に蛍光テープを貼るように頼む知恵を持っているので、ボイドがどこから始まるかを知ることができます. 「そうしないとまた穴に落ちるから。 »

最長100年

マージョが幸せでなくなると、マージョは去ります。 アルバム発売後はこんな感じ ビジョナリー 1983年。酒の豊富さとツアー生活にうんざりして、彼女は彼女を送った。 彼氏 当時、ギタリストのジャン・ミレールは、コルボーの他の男たちに、彼女がグループを終了することを発表しました。

その時、彼女にとって音楽は終わっていた。彼女はそれが 30 年後に終わったことを誓っているが、それにもかかわらず、それは考えられないことのように思える. ない世界 野良猫 ? それなし 挑発的な ? 不可能 ！ しかし、音楽は彼女の創造的なパートナーであるジャン・ミレールとの関係の中心にあるため、音楽は必然的に彼女に追いつくでしょう.マージョは彼女のヒット曲の大部分で歌詞に署名し、音楽に共同署名しています.

何よりも、酒と薬も彼女に追いつくでしょう。 「それが私が私の心を失った理由です。 彼氏 と彼女はミレールに打ち明ける。 「彼は物静かな紳士で、私はマダム・タンニングをしていました。 彼女は 1990 年代の終わりに、自分のリハビリのためにシャルルボアに避難しました。 「私は呼吸を整えて、再びマジョレーヌ・モランにならなければなりませんでした。悪い習慣をやめなければなりませんでした。 »

もし彼女が二度とステージを離れなかったら、彼女の最新アルバム、 ターコイズ、非常に、非常に昔にさかのぼります: 2005. 素晴らしいTélé-Québecプログラムによって撮影されたJean Millaireとの彼の再会 恋愛中、作業セッションの失敗につながります。 「私、それには私からの愛が必要です。 愛がないとうまくいかない。 必要なのは、ミュージシャンと恋に落ちることです。 »

でも、マージョの新曲が出なかったら悲しいですよね？ ” 私はそれを知っている ！ しかし、私には希望があります。 希望は私の人生の一部です。 »

良いニュース ？ マージョにはまだ十分な時間があります。 95 歳になった彼女の母親は、「まだ頭がいっぱいです」。 「彼女は見守るべき人物です。 私は彼女を見て、「これがあなたが行くところです、ジョジョ. あなたも100歳まで生きます。」 »